your guess is as good as mine

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Phrase

your guess is as good as mine

1. (idiomatic) I don't know; I have no idea.

Related terms

• anyone's guess

Translations

Translations

• Arabic: مَا الْمَسْؤُولُ بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ (mā l-masʔūlu biʔaʕlama mina s-sāʔili)
• Belarusian: бабка надвае сказала (babka nadvaje skazala)
• Italian: ne so quanto te
• Polish: na dwoje babka wróżyła (pl)
• Russian: бабка надвое сказала (ru) (babka nadvoje skazala)

See also

• search me
• you tell me