where does this train go

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Travel.

Phrase

where does this train go?

1. Used to ask where the train is going.

Translations

where does this train go

• Bengali: এই ট্রেনটা কথায় যাচ্ছে? (ei ṭrenṭa kothaẏ jacche?)
• Catalan: cap a on va aquest tren?
• Chinese:

  Mandarin: 這列火車去哪兒？／这列火车去哪儿？ (zhè liè huǒchē qù nǎr?)

• Czech: kam jede tento vlak?
• Danish: hvor kører dette tog hen?
• Dutch: waar gaat deze trein naartoe?
• Finnish: minne tämä juna menee?
• French: où va ce train ?
• Galician: a onde vai este tren?
• German: wohin fährt dieser Zug?
• Greek: πού πάει αυτό τρένο; (poú páei aftó tréno?)
• Hindi: यह ट्रेन कहाँ जाती है (yah ṭren kahā̃ jātī hai)
• Hungarian: hova megy ez a vonat?
• Italian: dove andare questo treno?
• Japanese: この列車はどこへ行きますか。 (kono ressha wa doko e ikimasu ka?)
• Marathi: ही ट्रेन कुठे जाते? (hī ṭren kuṭhe jāte?)
• Polish: dokąd jedzie ten pociąg?
• Portuguese: para onde vai este comboio? (Portugal), para onde vai este trem? (Brazil)
• Russian: куда́ идёт э́тот по́езд? (kudá idjót étot pójezd?)
• Spanish: ¿dónde va este tren?, ¿adónde va este tren?, ¿a dónde va este tren?
• Swedish: vart går detta tåg?
• Thai: รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน (rót-fai-kà-buuan-níi-bpai-tîi-nǎi)
• Turkish: bu tren nereye gider