senli benli
Jump to navigation
Jump to search
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From sen (“you”, 2nd P. Sg. pronoun) + -li + ben (“I”, 1st P. Sg. pronoun) + -li, literally “by/with (using) you and I”.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]senli benli
- (figuratively) excessively familiar, especially in a situation where it is out of place
- Synonyms: laubali, teklifsiz, içli dışlı, yağlı ballı
Declension
[edit]predicative forms of senli benli
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | senli benliyim | senli benli miyim? | senli benli değilim | senli benli değil miyim? |
| sen (you are) | senli benlisin | senli benli misin? | senli benli değilsin | senli benli değil misin? |
| o (he/she/it is) | senli benli / senli benlidir | senli benli mi? | senli benli değil | senli benli değil mi? |
| biz (we are) | senli benliyiz | senli benli miyiz? | senli benli değiliz | senli benli değil miyiz? |
| siz (you are) | senli benlisiniz | senli benli misiniz? | senli benli değilsiniz | senli benli değil misiniz? |
| onlar (they are) | senli benli(ler) | senli benli(ler) mi? | senli benli değil(ler) | senli benli değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | senli benliydim | senli benli miydim? | senli benli değildim | senli benli değil miydim? |
| sen (you were) | senli benliydin | senli benli miydin? | senli benli değildin | senli benli değil miydin? |
| o (he/she/it was) | senli benliydi | senli benli miydi? | senli benli değildi | senli benli değil miydi? |
| biz (we were) | senli benliydik | senli benli miydik? | senli benli değildik | senli benli değil miydik? |
| siz (you were) | senli benliydiniz | senli benli miydiniz? | senli benli değildiniz | senli benli değil miydiniz? |
| onlar (they were) | senli benliydiler | senli benli miydiler? | senli benli değildi(ler) / değillerdi | senli benli değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | senli benliymişim | senli benli miymişim? | senli benli değilmişim | senli benli değil miymişim? |
| sen (you were) | senli benliymişsin | senli benli miymişsin? | senli benli değilmişsin | senli benli değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | senli benliymiş | senli benli miymiş? | senli benli değilmiş | senli benli değil miymiş? |
| biz (we were) | senli benliymişiz | senli benli miymişiz? | senli benli değilmişiz | senli benli değil miymişiz? |
| siz (you were) | senli benliymişsiniz | senli benli miymişsiniz? | senli benli değilmişsiniz | senli benli değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | senli benliymişler | senli benli miymişler? | senli benli değilmiş(ler) / değillermiş | senli benli değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | senli benliysem | senli benli miysem? | senli benli değilsem | senli benli değil miysem? |
| sen (if you) | senli benliysen | senli benli miysen? | senli benli değilsen | senli benli değil miysen? |
| o (if he/she/it) | senli benliyse | senli benli miyse? | senli benli değilse | senli benli değil miyse? |
| biz (if we) | senli benliysek | senli benli miysek? | senli benli değilsek | senli benli değil miysek? |
| siz (if you) | senli benliyseniz | senli benli miyseniz? | senli benli değilseniz | senli benli değil miyseniz? |
| onlar (if they) | senli benliyseler | senli benli miyseler? | senli benli değilseler / değillerse | senli benli değil miyseler? |
Adverb
[edit]- (figuratively) excessively familiarly
- Synonyms: laubali, laubalice, teklifsiz, teklifsizce
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “senli benli”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “senli benli”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4141