popularizar

Portuguese

Etymology

From popular +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.pu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [po.pu.la.ɾiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /po.pu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [po.pu.la.ɾiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /po.pu.la.ɾiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /po.pu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [po.pu.la.ɾiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.pu.la.ɾiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pu.pu.lɐ.ɾiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pu.pu.lɐ.ɾiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pu.pu.lɐ.ɾiˈza.ɾi/

• Hyphenation: po‧pu‧la‧ri‧zar

Verb

popularizar (first-person singular present popularizo, first-person singular preterite popularizei, past participle popularizado)

1. to popularize

Conjugation

    Conjugation of popularizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	popularizar
Personal	popularizar	popularizares	popularizar	popularizarmos	popularizardes	popularizarem
Gerund
	popularizando
Past participle
Masculine	popularizado			popularizados
Feminine	popularizada			popularizadas
Indicative
Present	popularizo	popularizas	populariza	popularizamos	popularizais	popularizam
Imperfect	popularizava	popularizavas	popularizava	popularizávamos	popularizáveis	popularizavam
Preterite	popularizei	popularizaste	popularizou	popularizamos1, popularizámos2	popularizastes	popularizaram
Pluperfect	popularizara	popularizaras	popularizara	popularizáramos	popularizáreis	popularizaram
Future	popularizarei	popularizarás	popularizará	popularizaremos	popularizareis	popularizarão
Conditional	popularizaria	popularizarias	popularizaria	popularizaríamos	popularizaríeis	popularizariam
Subjunctive
Present	popularize	popularizes	popularize	popularizemos	popularizeis	popularizem
Imperfect	popularizasse	popularizasses	popularizasse	popularizássemos	popularizásseis	popularizassem
Future	popularizar	popularizares	popularizar	popularizarmos	popularizardes	popularizarem
Imperative
Affirmative		populariza	popularize	popularizemos	popularizai	popularizem
Negative (não)		não popularizes	não popularize	não popularizemos	não popularizeis	não popularizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• popularização

Further reading

• “popularizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

From popular +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /populaɾiˈθaɾ/ [po.pu.la.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /populaɾiˈsaɾ/ [po.pu.la.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧pu‧la‧ri‧zar

Verb

popularizar (first-person singular present popularizo, first-person singular preterite popularicé, past participle popularizado)

1. to popularise (UK), to popularize (US)

Conjugation

    Conjugation of popularizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			popularizar
gerund			popularizando
past participle				masculine		feminine
		singular		popularizado		popularizada
		plural		popularizados		popularizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	popularizo	popularizastú popularizásvos	populariza	popularizamos	popularizáis	popularizan
	imperfect	popularizaba	popularizabas	popularizaba	popularizábamos	popularizabais	popularizaban
	preterite	popularicé	popularizaste	popularizó	popularizamos	popularizasteis	popularizaron
	future	popularizaré	popularizarás	popularizará	popularizaremos	popularizaréis	popularizarán
	conditional	popularizaría	popularizarías	popularizaría	popularizaríamos	popularizaríais	popularizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	popularice	popularicestú popularicésvos2	popularice	popularicemos	popularicéis	popularicen
	imperfect (ra)	popularizara	popularizaras	popularizara	popularizáramos	popularizarais	popularizaran
	imperfect (se)	popularizase	popularizases	popularizase	popularizásemos	popularizaseis	popularizasen
	future1	popularizare	popularizares	popularizare	popularizáremos	popularizareis	popularizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		popularizatú popularizávos	popularice	popularicemos	popularizad	popularicen
	negative		no popularices	no popularice	no popularicemos	no popularicéis	no popularicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of popularizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive popularizar
	dative	popularizarme	popularizarte	popularizarle, popularizarse	popularizarnos	popularizaros	popularizarles, popularizarse
	accusative	popularizarme	popularizarte	popularizarlo, popularizarla, popularizarse	popularizarnos	popularizaros	popularizarlos, popularizarlas, popularizarse
with gerund popularizando
	dative	popularizándome	popularizándote	popularizándole, popularizándose	popularizándonos	popularizándoos	popularizándoles, popularizándose
	accusative	popularizándome	popularizándote	popularizándolo, popularizándola, popularizándose	popularizándonos	popularizándoos	popularizándolos, popularizándolas, popularizándose
with informal second-person singular tú imperative populariza
	dative	popularízame	popularízate	popularízale	popularízanos	not used	popularízales
	accusative	popularízame	popularízate	popularízalo, popularízala	popularízanos	not used	popularízalos, popularízalas
with informal second-person singular vos imperative popularizá
	dative	popularizame	popularizate	popularizale	popularizanos	not used	popularizales
	accusative	popularizame	popularizate	popularizalo, popularizala	popularizanos	not used	popularizalos, popularizalas
with formal second-person singular imperative popularice
	dative	popularíceme	not used	popularícele, popularícese	popularícenos	not used	popularíceles
	accusative	popularíceme	not used	popularícelo, popularícela, popularícese	popularícenos	not used	popularícelos, popularícelas
with first-person plural imperative popularicemos
	dative	not used	popularicémoste	popularicémosle	popularicémonos	popularicémoos	popularicémosles
	accusative	not used	popularicémoste	popularicémoslo, popularicémosla	popularicémonos	popularicémoos	popularicémoslos, popularicémoslas
with informal second-person plural imperative popularizad
	dative	popularizadme	not used	popularizadle	popularizadnos	popularizaos	popularizadles
	accusative	popularizadme	not used	popularizadlo, popularizadla	popularizadnos	popularizaos	popularizadlos, popularizadlas
with formal second-person plural imperative popularicen
	dative	popularícenme	not used	popularícenle	popularícennos	not used	popularícenles, popularícense
	accusative	popularícenme	not used	popularícenlo, popularícenla	popularícennos	not used	popularícenlos, popularícenlas, popularícense

Related terms

• popularización

 

Further reading

• “popularizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014