pareggiare

Italian

Etymology

From pari +‎ -eggiare.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.redˈd͡ʒa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: pa‧reg‧già‧re

Verb

pareggiàre (first-person singular present paréggio, first-person singular past historic pareggiài, past participle pareggiàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to make equal (in all senses)
2. (transitive, accounting) to level or to balance
3. (intransitive) to equalize [auxiliary avere]
4. (intransitive) to draw (have equal scores in sport) [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of pareggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	pareggiàre
auxiliary verb		avére	gerund		pareggiàndo
present participle		pareggiànte	past participle		pareggiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	paréggio	paréggi	paréggia	pareggiàmo	pareggiàte	paréggiano
imperfect	pareggiàvo	pareggiàvi	pareggiàva	pareggiavàmo	pareggiavàte	pareggiàvano
past historic	pareggiài	pareggiàsti	pareggiò	pareggiàmmo	pareggiàste	pareggiàrono
future	pareggerò	pareggerài	pareggerà	pareggerémo	pareggeréte	pareggerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pareggerèi	pareggerésti	pareggerèbbe, pareggerébbe	pareggerémmo	pareggeréste	pareggerèbbero, pareggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	paréggi	paréggi	paréggi	pareggiàmo	pareggiàte	paréggino
imperfect	pareggiàssi	pareggiàssi	pareggiàsse	pareggiàssimo	pareggiàste	pareggiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		paréggia	paréggi	pareggiàmo	pareggiàte	paréggino
negative imperative		non pareggiàre	non paréggi	non pareggiàmo	non pareggiàte	non paréggino

Derived terms

• pareggiamento
• pareggiatore
• pareggiatura
• pareggio

 

Further reading

• pareggiare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• arpeggerai, arpeggiare, pareggerai