noche
Jump to navigation
Jump to search
Ladino
[edit]Etymology
[edit]From Old Spanish noche, from an earlier *noite, from Latin noctem, accusative of nox.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]noche f (Latin spelling)
- night
- 2019, Silvyo OVADYA, “Hanukah Alegre”, in Şalom Gazetesi[1]:
- Alhad la noche vamos a asender la primera kandela de muestras Hanukiyas.
- Sunday night we're going to light the first candle on our Hanukiyas.
Old Spanish
[edit]Etymology
[edit]From an earlier *noite, from Latin noctem, accusative of nox, from Proto-Indo-European *nókʷts, cognate with English night.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]noche f (plural noches)
Descendants
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Spanish noche, from an earlier *noite, from Latin noctem (compare Catalan nit, French nuit, Italian notte, Portuguese noite, Romanian noapte).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]noche f (plural noches)
- night (the period between sunset and sunrise)
- Antonym: día
- por la noche ― at night
- durante la noche ― at night / overnight / at night time
- evening (after sunset)
- Synonym: tarde
Derived terms
[edit]- a boca de noche
- a buenas noches
- a la caída de la noche
- alcalde de noche
- anoche
- anteojo de noche
- bella de noche
- buenas noches
- dama de noche
- de la noche a la mañana
- de noche
- de noche todos los gatos son pardos
- día y noche
- dondiego de noche
- durante la noche
- el día y la noche
- galán de noche
- hacerse de noche
- la noche de los tiempos
- la noche es capa de pecadores
- medianoche
- mesa de noche
- mesilla de noche
- mesita de noche
- mico de noche
- noche cerrada
- noche de bodas
- Noche de Brujas
- noche de perros
- noche oscura del alma
- noche y día
- Nochebuena
- nochero
- Nochevieja
- reina de la noche
- rollo de una noche
- saco de noche
- tarde-noche
- terminar la noche (“to call it a night”)
- traje de noche
Related terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- “noche”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms with IPA pronunciation
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino feminine nouns
- Ladino terms with quotations
- lad:Night
- lad:Times of day
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish feminine nouns
- osp:Night
- osp:Times of day
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/otʃe
- Rhymes:Spanish/otʃe/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with usage examples
- es:Night
- es:Times of day