hiztegi

Basque

Etymology

From hitz (“word”) +‎ -tegi (“place of”), with regular reduction of affricate to fricative.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /his̻teɡi/ [his̻.t̪e.ɣ̞i]

 

• IPA^(key): (Southern) /is̻teɡi/ [is̻.t̪e.ɣ̞i]

• IPA^(key): (Gipuzkoan, Navarrese) /is̻teɡi/ [is̻.t̪e.ɣ̞i]
• IPA^(key): (Biscayan) /is̺teɡi/ [is̺.t̪e.ɣ̞i]

• Rhymes: -eɡi
• Hyphenation: hiz‧te‧gi

Noun

hiztegi inan

1. dictionary
2. lexicon (the vocabulary of a language)
3. lexicon (the vocabulary used by an individual)

Declension

Declension of hiztegi (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	hiztegi	hiztegia	hiztegiak
ergative	hiztegik	hiztegiak	hiztegiek
dative	hiztegiri	hiztegiari	hiztegiei
genitive	hiztegiren	hiztegiaren	hiztegien
comitative	hiztegirekin	hiztegiarekin	hiztegiekin
causative	hiztegirengatik	hiztegiarengatik	hiztegiengatik
benefactive	hiztegirentzat	hiztegiarentzat	hiztegientzat
instrumental	hiztegiz	hiztegiaz	hiztegiez
inessive	hiztegitan	hiztegian	hiztegietan
locative	hiztegitako	hiztegiko	hiztegietako
allative	hiztegitara	hiztegira	hiztegietara
terminative	hiztegitaraino	hiztegiraino	hiztegietaraino
directive	hiztegitarantz	hiztegirantz	hiztegietarantz
destinative	hiztegitarako	hiztegirako	hiztegietarako
ablative	hiztegitatik	hiztegitik	hiztegietatik
partitive	hiztegirik	—	—
prolative	hiztegitzat	—	—

Derived terms

• hiztegi entziklopediko (“encyclopedic dictionary”)
• hiztegigile (“lexicographer”)
• hiztegigintza (“lexicography”)
• hiztegilari (“lexicographer”)

 

Further reading

• “hiztegi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “hiztegi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005