herrikoi

Basque

Etymology

From herri (“people”) +‎ -koi.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /herikoi̯/ [he.ri.koi̯]
• IPA^(key): (Southern) /erikoi̯/ [e.ri.koi̯]
• Rhymes: -ikoi̯
• Hyphenation: he‧rri‧koi

Adjective

herrikoi (comparative herrikoiago, superlative herrikoien, excessive herrikoiegi)

1. popular (aimed at ordinary people)

Declension

Declension of herrikoi (adjective, ending in vowel)

		indefinite	singular	plural
absolutive		herrikoi	herrikoia	herrikoiak
ergative		herrikoik	herrikoiak	herrikoiek
dative		herrikoiri	herrikoiari	herrikoiei
genitive		herrikoiren	herrikoiaren	herrikoien
comitative		herrikoirekin	herrikoiarekin	herrikoiekin
causative		herrikoirengatik	herrikoiarengatik	herrikoiengatik
benefactive		herrikoirentzat	herrikoiarentzat	herrikoientzat
instrumental		herrikoiz	herrikoiaz	herrikoiez
inessive	anim.	herrikoirengan	herrikoiarengan	herrikoiengan
	inanim.	herrikoitan	herrikoian	herrikoietan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	herrikoitako	herrikoiko	herrikoietako
allative	anim.	herrikoirengana	herrikoiarengana	herrikoiengana
	inanim.	herrikoitara	herrikoira	herrikoietara
terminative	anim.	herrikoirenganaino	herrikoiarenganaino	herrikoienganaino
	inanim.	herrikoitaraino	herrikoiraino	herrikoietaraino
directive	anim.	herrikoirenganantz	herrikoiarenganantz	herrikoienganantz
	inanim.	herrikoitarantz	herrikoirantz	herrikoietarantz
destinative	anim.	herrikoirenganako	herrikoiarenganako	herrikoienganako
	inanim.	herrikoitarako	herrikoirako	herrikoietarako
ablative	anim.	herrikoirengandik	herrikoiarengandik	herrikoiengandik
	inanim.	herrikoitatik	herrikoitik	herrikoietatik
partitive		herrikoirik	—	—
prolative		herrikoitzat	—	—

Derived terms

• herrikoitasun
• herrikoitu (“to make popular”)

 

Further reading

• “herrikoi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “herrikoi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005