越冬

Chinese

		to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more	winter
simp. and trad. (越冬)		越	冬

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuèdōng

  (Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): jyut⁶ dung¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): oa̍t-tong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yuèdōng
    • Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: yuèdong
    • Wade–Giles: yüeh⁴-tung¹
    • Yale: ywè-dūng
    • Gwoyeu Romatzyh: yuehdong
    • Palladius: юэдун (juedun)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹ tʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 粵東／粤东 越冬

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyut⁶ dung¹
    • Yale: yuht dūng
    • Cantonese Pinyin: jyt⁹ dung¹
    • Guangdong Romanization: yud⁶ dung¹
    • Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² tʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 粵東／粤东 越冬

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍t-tong
    • Tâi-lô: ua̍t-tong
    • Phofsit Daibuun: oaddofng
    • IPA (Zhangzhou): /uat̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /uat̚⁴⁻³² tɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /uat̚²⁴⁻² tɔŋ³³/

Verb

越冬

1. to winter; to spend the winter; to pass the winter

Derived terms

• 越冬作物 (yuèdōng zuòwù)

 

Japanese

Kanji in this term
越	冬
えつ > えっ Grade: S	とう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) えっとー [èttóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [e̞t̚to̞ː]

Noun

越(えっ)冬(とう) • (ettō) ^{←ゑつとう (wetutou)?}

1. wintering; spending the winter; passing the winter

Verb

越(えっ)冬(とう)する • (ettō suru) ^{←ゑつとう (wetutou)?}suru (stem 越(えっ)冬(とう)し (ettō shi), past 越(えっ)冬(とう)した (ettō shita))

1. to winter; to spend the winter; to pass the winter

Conjugation

Conjugation of "越冬する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	越冬し	えっとうし	ettō shi
Ren’yōkei ("continuative")	越冬し	えっとうし	ettō shi
Shūshikei ("terminal")	越冬する	えっとうする	ettō suru
Rentaikei ("attributive")	越冬する	えっとうする	ettō suru
Kateikei ("hypothetical")	越冬すれ	えっとうすれ	ettō sure
Meireikei ("imperative")	越冬せよ¹ 越冬しろ²	えっとうせよ¹ えっとうしろ²	ettō seyo¹ ettō shiro²
Key constructions
Passive	越冬される	えっとうされる	ettō sareru
Causative	越冬させる 越冬さす	えっとうさせる えっとうさす	ettō saseru ettō sasu
Potential	越冬できる	えっとうできる	ettō dekiru
Volitional	越冬しよう	えっとうしよう	ettō shiyō
Negative	越冬しない	えっとうしない	ettō shinai
Negative continuative	越冬せず	えっとうせず	ettō sezu
Formal	越冬します	えっとうします	ettō shimasu
Perfective	越冬した	えっとうした	ettō shita
Conjunctive	越冬して	えっとうして	ettō shite
Hypothetical conditional	越冬すれば	えっとうすれば	ettō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative