বিষয়

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit ৱিষয (viṣaya).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

বিষয় (bixoy)

  1. subject

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit विषय (viṣaya).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /biʃɔe̯/, [ˈbiʃɔe̯]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /biʃɔe̯/, [ˈbiʃɔe̯]

Noun

[edit]

বিষয় (biśoẏ)

  1. subject, topic
  2. object

Declension

[edit]
Inflection of বিষয়
nominative বিষয়
biśoẏ
objective বিষয় / বিষয়কে
biśoẏ (semantically general or indefinite) / biśoẏke (semantically definite)
genitive বিষয়ের
biśoẏer
locative বিষয়ে
biśoẏe
Indefinite forms
nominative বিষয়
biśoẏ
objective বিষয় / বিষয়কে
biśoẏ (semantically general or indefinite) / biśoẏke (semantically definite)
genitive বিষয়ের
biśoẏer
locative বিষয়ে
biśoẏe
Definite forms
singular plural
nominative বিষয়টা , বিষয়টি
biśoẏṭa (colloquial), biśoẏṭi (formal)
বিষয়গুলা, বিষয়গুলো
biśoẏgula (colloquial), biśoẏgulo (formal)
objective বিষয়টা, বিষয়টি
biśoẏṭa (colloquial), biśoẏṭi (formal)
বিষয়গুলা, বিষয়গুলো
biśoẏgula (colloquial), biśoẏgulo (formal)
genitive বিষয়টার, বিষয়টির
biśoẏṭar (colloquial), biśoẏṭir (formal)
বিষয়গুলার, বিষয়গুলোর
biśoẏgular (colloquial), biśoẏgulor (formal)
locative বিষয়টাতে / বিষয়টায়, বিষয়টিতে
biśoẏṭate / biśoẏṭay (colloquial), biśoẏṭite (formal)
বিষয়গুলাতে / বিষয়গুলায়, বিষয়গুলোতে
biśoẏgulate / biśoẏgulay (colloquial), biśoẏgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Biswas, Sailendra (2000) “বিষয়”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC, page 776.