مقعد

Arabic

Etymology

Root
ق ع د (q-ʕ-d)

Noun of place from the verb قَعَدَ (qaʕada, “to sit down”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maq.ʕad/, /miq.ʕad/

• Audio:

  (file)

Noun

مَقْعَد or مِقْعَد • (maqʕad or miqʕad) m (plural مَقَاعِد (maqāʕid))

1. seat

Declension

Declension of noun مَقْعَد (maqʕad)‎; مِقْعَد (miqʕad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقْعَد‎; مِقْعَد maqʕad‎; miqʕad	الْمَقْعَد‎; الْمِقْعَد al-maqʕad‎; al-miqʕad	مَقْعَد‎; مِقْعَد maqʕad‎; miqʕad
Nominative	مَقْعَدٌ‎; مِقْعَدٌ maqʕadun‎; miqʕadun	الْمَقْعَدُ‎; الْمِقْعَدُ al-maqʕadu‎; al-miqʕadu	مَقْعَدُ‎; مِقْعَدُ maqʕadu‎; miqʕadu
Accusative	مَقْعَدًا‎; مِقْعَدًا maqʕadan‎; miqʕadan	الْمَقْعَدَ‎; الْمِقْعَدَ al-maqʕada‎; al-miqʕada	مَقْعَدَ‎; مِقْعَدَ maqʕada‎; miqʕada
Genitive	مَقْعَدٍ‎; مِقْعَدٍ maqʕadin‎; miqʕadin	الْمَقْعَدِ‎; الْمِقْعَدِ al-maqʕadi‎; al-miqʕadi	مَقْعَدِ‎; مِقْعَدِ maqʕadi‎; miqʕadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقْعَدَيْن‎; مِقْعَدَيْن maqʕadayn‎; miqʕadayn	الْمَقْعَدَيْن‎; الْمِقْعَدَيْن al-maqʕadayn‎; al-miqʕadayn	مَقْعَدَيْ‎; مِقْعَدَيْ maqʕaday‎; miqʕaday
Nominative	مَقْعَدَانِ‎; مِقْعَدَانِ maqʕadāni‎; miqʕadāni	الْمَقْعَدَانِ‎; الْمِقْعَدَانِ al-maqʕadāni‎; al-miqʕadāni	مَقْعَدَا‎; مِقْعَدَا maqʕadā‎; miqʕadā
Accusative	مَقْعَدَيْنِ‎; مِقْعَدَيْنِ maqʕadayni‎; miqʕadayni	الْمَقْعَدَيْنِ‎; الْمِقْعَدَيْنِ al-maqʕadayni‎; al-miqʕadayni	مَقْعَدَيْ‎; مِقْعَدَيْ maqʕaday‎; miqʕaday
Genitive	مَقْعَدَيْنِ‎; مِقْعَدَيْنِ maqʕadayni‎; miqʕadayni	الْمَقْعَدَيْنِ‎; الْمِقْعَدَيْنِ al-maqʕadayni‎; al-miqʕadayni	مَقْعَدَيْ‎; مِقْعَدَيْ maqʕaday‎; miqʕaday
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقَاعِد maqāʕid	الْمَقَاعِد al-maqāʕid	مَقَاعِد maqāʕid
Nominative	مَقَاعِدُ maqāʕidu	الْمَقَاعِدُ al-maqāʕidu	مَقَاعِدُ maqāʕidu
Accusative	مَقَاعِدَ maqāʕida	الْمَقَاعِدَ al-maqāʕida	مَقَاعِدَ maqāʕida
Genitive	مَقَاعِدَ maqāʕida	الْمَقَاعِدِ al-maqāʕidi	مَقَاعِدِ maqāʕidi

Hijazi Arabic

Root
ق ع د
5 terms

Etymology 1

From Arabic مَقْعَد (maqʕad).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɡ.ʕad/

Noun

مقعد • (magʕad) m (plural مقاعد (magāʕid))

1. seat
2. stool

Etymology 2

From Arabic مُقْعَد (muqʕad).

Pronunciation

• IPA^(key): /muɡ.ʕad/, [mʊɡ.ʕad], [mʊqʕad]

Noun

مقعد • (mugʕad) m (plural مقعدين (mugʕadīn), feminine مقعدة (mugʕada))

1. cripple

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَقْعَد (maqʕad, “seat”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [maq.ʔað]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäq.ʔäd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäq.ʔäd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mä.qäd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mä.qäd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæʁ.ʔæd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäq.ʔäd̪]

Readings
Classical reading?	maq'aḏ
Dari reading?	maq'ad
Iranian reading?	mağ'ad
Tajik reading?	maqʾad

Noun

مقعد • (maq'ad)

1. (anatomy) anus

   مقعد بخش پایانی دستگاه گوارش در موجودات زنده است.

   maq'ad baxš-e pâyâni-ye dastgâh-e govâreš dar mowjudât-e zende ast.

   The anus is the final part of the digestive system in living organisms.

Derived terms

• مقعدی (maq'adi)
• آمیزش جنسی مقعدی (âmizeš-e jensi-ye maq'adi)

See also

• کون (kun)
• کپل (kapal)
• سرین (sorin)