մեծացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- մեծցնել (meccʻnel) — Western Armenian
Etymology
[edit]From Old Armenian մեծացուցանեմ (mecacʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /met͡sɑt͡sʰˈnel/, [met͡sɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /med͡zɑt͡səˈnel/, [med͡zɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]մեծացնել • (mecacʻnel)
- causative of մեծանալ (mecanal)
- (transitive) to increase, to enlarge, to amplify, to magnify
- (transitive) to raise, to rear (children)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մեծացնել (mecacʻnel) | imperfective converb | մեծացնում (mecacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մեծացվել (mecacʻvel) | simultaneous converb | մեծացնելիս (mecacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մեծացրել (mecacʻrel) | ||||
| aorist stem | մեծացր- (mecacʻr-) | future converb I | մեծացնելու (mecacʻnelu) | ||||
| resultative participle | մեծացրած (mecacʻrac) | future converb II | մեծացնելիք (mecacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | մեծացնող (mecacʻnoġ) | connegative converb | մեծացնի (mecacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեծացնում եմ (mecacʻnum em) | մեծացնում ես (mecacʻnum es) | մեծացնում է (mecacʻnum ē) | մեծացնում ենք (mecacʻnum enkʻ) | մեծացնում եք (mecacʻnum ekʻ) | մեծացնում են (mecacʻnum en) | |
| past imperfective | մեծացնում էի (mecacʻnum ēi) | մեծացնում էիր (mecacʻnum ēir) | մեծացնում էր (mecacʻnum ēr) | մեծացնում էինք (mecacʻnum ēinkʻ) | մեծացնում էիք (mecacʻnum ēikʻ) | մեծացնում էին (mecacʻnum ēin) | |
| future | մեծացնելու եմ (mecacʻnelu em) | մեծացնելու ես (mecacʻnelu es) | մեծացնելու է (mecacʻnelu ē) | մեծացնելու ենք (mecacʻnelu enkʻ) | մեծացնելու եք (mecacʻnelu ekʻ) | մեծացնելու են (mecacʻnelu en) | |
| past future | մեծացնելու էի (mecacʻnelu ēi) | մեծացնելու էիր (mecacʻnelu ēir) | մեծացնելու էր (mecacʻnelu ēr) | մեծացնելու էինք (mecacʻnelu ēinkʻ) | մեծացնելու էիք (mecacʻnelu ēikʻ) | մեծացնելու էին (mecacʻnelu ēin) | |
| present perfect | մեծացրել եմ (mecacʻrel em) | մեծացրել ես (mecacʻrel es) | մեծացրել է (mecacʻrel ē) | մեծացրել ենք (mecacʻrel enkʻ) | մեծացրել եք (mecacʻrel ekʻ) | մեծացրել են (mecacʻrel en) | |
| pluperfect | մեծացրել էի (mecacʻrel ēi) | մեծացրել էիր (mecacʻrel ēir) | մեծացրել էր (mecacʻrel ēr) | մեծացրել էինք (mecacʻrel ēinkʻ) | մեծացրել էիք (mecacʻrel ēikʻ) | մեծացրել էին (mecacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեծացրի, մեծացրեցի* (mecacʻri, mecacʻrecʻi*) | մեծացրիր, մեծացրեցիր* (mecacʻrir, mecacʻrecʻir*) | մեծացրեց (mecacʻrecʻ) | մեծացրինք, մեծացրեցինք* (mecacʻrinkʻ, mecacʻrecʻinkʻ*) | մեծացրիք, մեծացրեցիք* (mecacʻrikʻ, mecacʻrecʻikʻ*) | մեծացրին, մեծացրեցին* (mecacʻrin, mecacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մեծացնեմ (mecacʻnem) | մեծացնես (mecacʻnes) | մեծացնի (mecacʻni) | մեծացնենք (mecacʻnenkʻ) | մեծացնեք (mecacʻnekʻ) | մեծացնեն (mecacʻnen) | |
| past | մեծացնեի (mecacʻnei) | մեծացնեիր (mecacʻneir) | մեծացներ (mecacʻner) | մեծացնեինք (mecacʻneinkʻ) | մեծացնեիք (mecacʻneikʻ) | մեծացնեին (mecacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմեծացնեմ (kmecacʻnem) | կմեծացնես (kmecacʻnes) | կմեծացնի (kmecacʻni) | կմեծացնենք (kmecacʻnenkʻ) | կմեծացնեք (kmecacʻnekʻ) | կմեծացնեն (kmecacʻnen) | |
| past | կմեծացնեի (kmecacʻnei) | կմեծացնեիր (kmecacʻneir) | կմեծացներ (kmecacʻner) | կմեծացնեինք (kmecacʻneinkʻ) | կմեծացնեիք (kmecacʻneikʻ) | կմեծացնեին (kmecacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեծացրո՛ւ, մեծացրա՛* (mecacʻrú, mecacʻrá*) | — | — | մեծացրե՛ք (mecacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմեծացնել (čʻmecacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեծացրած (čʻmecacʻrac) | ||||||
| subject participle | չմեծացնող (čʻmecacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մեծացնում (čʻem mecacʻnum) | չես մեծացնում (čʻes mecacʻnum) | չի մեծացնում (čʻi mecacʻnum) | չենք մեծացնում (čʻenkʻ mecacʻnum) | չեք մեծացնում (čʻekʻ mecacʻnum) | չեն մեծացնում (čʻen mecacʻnum) | |
| past imperfective | չէի մեծացնում (čʻēi mecacʻnum) | չէիր մեծացնում (čʻēir mecacʻnum) | չէր մեծացնում (čʻēr mecacʻnum) | չէինք մեծացնում (čʻēinkʻ mecacʻnum) | չէիք մեծացնում (čʻēikʻ mecacʻnum) | չէին մեծացնում (čʻēin mecacʻnum) | |
| future | չեմ մեծացնելու (čʻem mecacʻnelu) | չես մեծացնելու (čʻes mecacʻnelu) | չի մեծացնելու (čʻi mecacʻnelu) | չենք մեծացնելու (čʻenkʻ mecacʻnelu) | չեք մեծացնելու (čʻekʻ mecacʻnelu) | չեն մեծացնելու (čʻen mecacʻnelu) | |
| past future | չէի մեծացնելու (čʻēi mecacʻnelu) | չէիր մեծացնելու (čʻēir mecacʻnelu) | չէր մեծացնելու (čʻēr mecacʻnelu) | չէինք մեծացնելու (čʻēinkʻ mecacʻnelu) | չէիք մեծացնելու (čʻēikʻ mecacʻnelu) | չէին մեծացնելու (čʻēin mecacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ մեծացրել (čʻem mecacʻrel) | չես մեծացրել (čʻes mecacʻrel) | չի մեծացրել (čʻi mecacʻrel) | չենք մեծացրել (čʻenkʻ mecacʻrel) | չեք մեծացրել (čʻekʻ mecacʻrel) | չեն մեծացրել (čʻen mecacʻrel) | |
| pluperfect | չէի մեծացրել (čʻēi mecacʻrel) | չէիր մեծացրել (čʻēir mecacʻrel) | չէր մեծացրել (čʻēr mecacʻrel) | չէինք մեծացրել (čʻēinkʻ mecacʻrel) | չէիք մեծացրել (čʻēikʻ mecacʻrel) | չէին մեծացրել (čʻēin mecacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չմեծացրի, չմեծացրեցի* (čʻmecacʻri, čʻmecacʻrecʻi*) | չմեծացրիր, չմեծացրեցիր* (čʻmecacʻrir, čʻmecacʻrecʻir*) | չմեծացրեց (čʻmecacʻrecʻ) | չմեծացրինք, չմեծացրեցինք* (čʻmecacʻrinkʻ, čʻmecacʻrecʻinkʻ*) | չմեծացրիք, չմեծացրեցիք* (čʻmecacʻrikʻ, čʻmecacʻrecʻikʻ*) | չմեծացրին, չմեծացրեցին* (čʻmecacʻrin, čʻmecacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմեծացնեմ (čʻmecacʻnem) | չմեծացնես (čʻmecacʻnes) | չմեծացնի (čʻmecacʻni) | չմեծացնենք (čʻmecacʻnenkʻ) | չմեծացնեք (čʻmecacʻnekʻ) | չմեծացնեն (čʻmecacʻnen) | |
| past | չմեծացնեի (čʻmecacʻnei) | չմեծացնեիր (čʻmecacʻneir) | չմեծացներ (čʻmecacʻner) | չմեծացնեինք (čʻmecacʻneinkʻ) | չմեծացնեիք (čʻmecacʻneikʻ) | չմեծացնեին (čʻmecacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մեծացնի (čʻem mecacʻni) | չես մեծացնի (čʻes mecacʻni) | չի մեծացնի (čʻi mecacʻni) | չենք մեծացնի (čʻenkʻ mecacʻni) | չեք մեծացնի (čʻekʻ mecacʻni) | չեն մեծացնի (čʻen mecacʻni) | |
| past | չէի մեծացնի (čʻēi mecacʻni) | չէիր մեծացնի (čʻēir mecacʻni) | չէր մեծացնի (čʻēr mecacʻni) | չէինք մեծացնի (čʻēinkʻ mecacʻni) | չէիք մեծացնի (čʻēikʻ mecacʻni) | չէին մեծացնի (čʻēin mecacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեծացրու, մի՛ մեծացրա* (mí mecacʻru, mí mecacʻra*) | — | — | մի՛ մեծացրեք (mí mecacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեծացնել (mecacʻnel) | |||
| dative | մեծացնելու (mecacʻnelu) | |||
| ablative | մեծացնելուց (mecacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | մեծացնելով (mecacʻnelov) | |||
| locative | մեծացնելում (mecacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մեծացնելը/մեծացնելն (mecacʻnelə/mecacʻneln) | |||
| dative | մեծացնելուն (mecacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեծացնելս (mecacʻnels) | |||
| dative | մեծացնելուս (mecacʻnelus) | |||
| ablative | մեծացնելուցս (mecacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | մեծացնելովս (mecacʻnelovs) | |||
| locative | մեծացնելումս (mecacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեծացնելդ (mecacʻneld) | |||
| dative | մեծացնելուդ (mecacʻnelud) | |||
| ablative | մեծացնելուցդ (mecacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | մեծացնելովդ (mecacʻnelovd) | |||
| locative | մեծացնելումդ (mecacʻnelumd) | |||
Antonyms
[edit]- փոքրացնել (pʻokʻracʻnel)