κόπρινος

Ancient Greek

Etymology

From κόπρος (kópros, “dung, ordure”) +‎ -ῐνος (-inos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kó.pri.nos/ → /ˈko.pri.nos/ → /ˈko.pri.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kó.pri.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈko.pri.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈko.pri.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈko.pri.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈko.pri.nos/

Adjective

κόπρῐνος • (kóprinos) m (feminine κοπρῐ́νη, neuter κόπρῐνον); first/second declension

1. full of dung, filthy

Inflection

First and second declension of κόπρῐνος; κοπρῐ́νη; κόπρῐνον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		κόπρῐνος kóprinos	κοπρῐ́νη koprínē	κόπρῐνον kóprinon		κοπρῐ́νω koprínō	κοπρῐ́νᾱ koprínā	κοπρῐ́νω koprínō		κόπρῐνοι kóprinoi	κόπρῐναι kóprinai	κόπρῐνᾰ kóprina
Genitive		κοπρῐ́νου koprínou	κοπρῐ́νης koprínēs	κοπρῐ́νου koprínou		κοπρῐ́νοιν koprínoin	κοπρῐ́ναιν koprínain	κοπρῐ́νοιν koprínoin		κοπρῐ́νων koprínōn	κοπρῐ́νων koprínōn	κοπρῐ́νων koprínōn
Dative		κοπρῐ́νῳ koprínōi	κοπρῐ́νῃ koprínēi	κοπρῐ́νῳ koprínōi		κοπρῐ́νοιν koprínoin	κοπρῐ́ναιν koprínain	κοπρῐ́νοιν koprínoin		κοπρῐ́νοις koprínois	κοπρῐ́ναις koprínais	κοπρῐ́νοις koprínois
Accusative		κόπρῐνον kóprinon	κοπρῐ́νην koprínēn	κόπρῐνον kóprinon		κοπρῐ́νω koprínō	κοπρῐ́νᾱ koprínā	κοπρῐ́νω koprínō		κοπρῐ́νους koprínous	κοπρῐ́νᾱς koprínās	κόπρῐνᾰ kóprina
Vocative		κόπρῐνε kóprine	κοπρῐ́νη koprínē	κόπρῐνον kóprinon		κοπρῐ́νω koprínō	κοπρῐ́νᾱ koprínā	κοπρῐ́νω koprínō		κόπρῐνοι kóprinoi	κόπρῐναι kóprinai	κόπρῐνᾰ kóprina
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		κοπρῐ́νως koprínōs				κοπρῐνώτερος koprinṓteros				κοπρῐνώτᾰτος koprinṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• → Translingual: Coprinus

Further reading

• “κόπρινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κόπρινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette